"When the provincial or municipal " of Spanish translation
【 English 】
When the provincial or municipal people's congresses are not in session, if the governor or mayor of the province or municipality is unable to hold their posts for any reason, the standing committee of the provincial or municipal people's congress shall decide on the selection of proxies from among the vice-governors and vice-mayors, until the next meeting of the provincial or municipal people's congress. by-election.
When the provincial or municipal people's congresses are not in session, the individual appointment and removal of vice governors and vice mayors shall be decided by the standing committees of the provincial and municipal people's congresses.
The term of office of the provincial and municipal governments is 5 years.
【 Spanish 】
Si, durante el período entre períodos de sesiones de los congresos populares provinciales y municipales, los gobernadores o alcaldes de las provincias y municipios no pueden ocupar sus puestos por alguna razón, el Comité Permanente de los congresos populares provinciales y municipales decidirá los candidatos a los representantes de los vicegobernadores o alcaldes adjuntos. Hasta la próxima reunión del Congreso Popular Provincial o municipal. Elecciones parciales.
Durante el período entre períodos de sesiones de los congresos populares provinciales y municipales, el Comité Permanente de los congresos populares provinciales y municipales decidirá el nombramiento y la destitución de los vicegobernadores y vicealcaldes.
El mandato de los gobiernos provinciales y municipales es de cinco años.