online translation

【 English 】
Theoretically, the higher the shareholding ratio of the largest shareholder, the better the performance of listed banks should be. However, in China, the ownership structure of most listed enterprises does not evolve with the development of the market, but the result of the system reform of China's state-owned enterprises. The type of enterprise will affect the ownership structure. Enterprises supported by the state or related to the livelihood of the country. These enterprises are generally held by the state as the largest shareholder. In China, banks belong to the quasi protective industry of the state, and most of the largest shareholders of banks are controlled by the state. The purpose of state holding is not only the economic goal of the state, but also the administrative goal. Therefore, there is a scene of operators operating under the condition of administrative constraints in the banking industry. This special situation exists in China, Therefore, this assumption is made: the nature and shareholding ratio of the first largest shareholder are negatively correlated with operating performance.
【 Spanish 】
En teoría, cuanto mayor sea la participación de los mayores accionistas, mejor será el rendimiento de los bancos que cotizan en bolsa. Sin embargo, en China, la estructura de propiedad de la mayoría de las empresas que cotizan en bolsa no evoluciona con el desarrollo del mercado, sino que es el resultado de la reforma del sistema de empresas estatales. El tipo de empresa afectará a la estructura de propiedad. Empresas apoyadas por el Estado o relacionadas con la economía nacional y el sustento de la población. Estas empresas suelen ser propiedad del Estado como principal accionista. En China, los bancos pertenecen a la industria cuasi - protectora del Estado, y la mayoría de los principales accionistas de los bancos están controlados por el Estado. El objetivo de la participación del Estado no es sólo el objetivo económico del Estado, sino también el objetivo administrativo del Estado. Por lo tanto, el sector bancario parece funcionar bajo restricciones administrativas. Esta situación especial existe en China, por lo que suponemos que la naturaleza y la proporción de participación de los principales accionistas están negativamente correlacionadas con el rendimiento operativo.