"The winter climate in Northeast C" of Spanish translation
【 English 】
The winter climate in Northeast China is very cold. People have to huddle in closed rooms to keep warm, which also greatly improves the bacterial infectivity and makes it more difficult to control epidemics. Most of the peasants who broke into Kanto boarded in humble inns, often shirtless and naked, and slept on the earth Kang. Besides sleeping, the earthen Kang is also the main place for people to chat and eat. As the pulmonary pestis is mainly transmitted through respiratory tract and saliva, this kind of earth Kang just becomes a hotbed for the spread of pestis. Then many people were busy returning home during the Spring Festival. As a result, the germs spread farther and farther.
【 Spanish 】
El clima invernal en el noreste de China es muy frío. La gente tiene que exprimirse en habitaciones cerradas para calentarse, lo que también aumenta en gran medida la infectividad de las bacterias y dificulta el control de las epidemias. La mayoría de los campesinos que irrumpieron en Guandong vivían en albergues modestos, a menudo sin camisa, desnudos, durmiendo en Kang. Además de dormir, el Kang es también el principal lugar para que la gente hable y coma. Debido a que la plaga pulmonar se propaga principalmente a través de las vías respiratorias y la saliva, el Kang se convierte en el caldo de cultivo para la propagación de la plaga. Entonces mucha gente está ocupada volviendo a casa durante el Festival de primavera. Como resultado, las bacterias se propagan cada vez más lejos.