"With the further maturity of perm" of Spanish translation
【 English 】
With the further maturity of permanent magnet material technology, the industry believes that its development can be divided into three stages. The first stage: SmCo permanent magnet is the first generation of rare earth permanent magnet discovered by Prof. K. J. stranat in 1967. Its chemical formula can be expressed as rco5 (where R represents samarium, praseodymium and other rare earth elements); The second stage: in 1973, the second generation of rare earth permanent magnets with good magnetism appeared, whose chemical formula is r2co7. The maximum magnetic energy product of the product is 258.6kj/m3 (32mg · OE); The third stage: in 1983, Sumitomo Special Metals Co., Ltd. of Japan and General Motors Co., Ltd. of the United States respectively developed NdFeB permanent magnets. The maximum magnetic energy product in the laboratory is 431.3kj/m3 (54.2mg · OE), and the industrial production is 397.9kj/m3 (50mg · OE), which is called the third generation of rare earth permanent magnetic materials. Because the magnetic properties of Nd-Fe-B permanent magnet material are obviously superior to other permanent magnet materials, and its price is also lower than that of rare earth cobalt permanent magnet material. The content of Nd in rare earth ore is more than ten times that of SM, so there is no strategic material Co. As a result, a lot of human, financial and material resources have been invested in research and development.
【 Spanish 】
Con el desarrollo de la tecnología de materiales magnéticos permanentes, la industria considera que su desarrollo puede dividirse en tres etapas.Fase 1: el imán permanente samario - cobalto es la primera generación de imanes permanentes de tierras raras descubiertos por el Profesor K.J.Strat 1967.Su fórmula química puede expresarse como rco 5 (R para samario, praseodimio y otros elementos de tierras raras);Segunda etapa: en 1973, apareció la segunda generación de imanes permanentes de tierras raras con buenas propiedades magnéticas, su fórmula química es r2co7.El producto tiene un producto de energía magnética máxima de 258,6 kJ / m3 (32 mg·oe);Fase III: en 1983, Sumitomo SPECIAL METAL Co., Ltd. Y General Motors Co., Ltd. Desarrollaron imanes permanentes ND - fe - B, respectivamente.El producto de energía magnética más grande del laboratorio es 431,3 kJ / m3 (54,2 mg·oe), y la producción industrial es 397,9 kJ / m3 (50 mg·oe), que se llama material magnético permanente de tierras raras de tercera generación.Debido a que las propiedades magnéticas de los materiales magnéticos permanentes ND - fe - B son obviamente mejores que las de otros materiales magnéticos permanentes, su precio es menor que el de los materiales magnéticos permanentes de cobalto de tierras raras.El contenido de neodimio en las minas de tierras raras es más de 10 veces mayor que el de samario, por lo que no hay empresas de materiales estratégicos y se han invertido muchos recursos humanos, financieros y materiales en la investigación y el desarrollo.